Mekarnya Bunga Lilac
Setiap musim semi, ketika bunga lilac mulai bermekaran
Aku akan memikirkan dia
Seorang gadis yang seperti bunga lilac
Aku tak dapat mengingat, kapan tepatnya aku mulai memperhatikannya
Jika waktu dapat terbagi menjadi lukisan-lukisan
Seperti semua bingkai dalam sebuah film
Gambaran pertama tentangnya yang terlintas di ingatanku
Adalah dirinya ada di samping pohon bunga lilac
Saat itu adalah pagi yang cerah di musim semi
Secerah dia yang berjalan melewati bunga-bunga lilac
Tiba-tiba sebuah angin sepoi-sepoi
Membawa bunga lilac putih bermahkota empat
Bunga-bunga itu jatuh di rambutnya dan bahunya
Saat itu seperti ada hujan bunga hanya untuknya
Dia melihat diantara bunga-bunga dan tersenyum padaku
Senyum cerah yang begitu penuh kehangatan
Segera setelah aku memikirkan senyumnya
Bagaikan mekarnya bunga lilac memenuhi seluruh duniaku